
Runa Simi
2025 · film · Peru
Not available to stream, rent or buy right now. Checked Oct 2026.
Directed by: Augusto Zegarra
Starring: Fernando Valencia, Dylan Valencia
Runtime: 81 min
Produced in: Peru
The countries whose companies made the film, from TMDB.
Why it mattersAI-assisted
Cusco radio host Fernando and his son dub classic animated clips into Quechua, an Indigenous language, until one of their dubs unexpectedly goes viral1. Directed by Augusto Zegarra2, it won 12 awards3.
Sources
- synopsis — Single father and Cusco radio host Fernando shares a modest yet endearing hobby with his son: dubbing classic animated clips into Quechua, an Indigenous language spoken by a relatively small population. When one of their dubs unexpectedly goes viral, a private passion transforms into something far more ambitious and meaningful. · TMDB ↗ (opens in a new tab)
- credit — Runa Simi (2025) is directed by Augusto Zegarra. · TMDB ↗ (opens in a new tab)
- award — Runa Simi (2025) awards (OMDb): 12 wins & 4 nominations total · IMDb, via OMDb ↗ (opens in a new tab)
Synopsis
Single father and Cusco radio host Fernando shares a modest yet endearing hobby with his son: dubbing classic animated clips into Quechua, an Indigenous language spoken by a relatively small population. When one of their dubs unexpectedly goes viral, a private passion transforms into something far more ambitious and meaningful.







